torsdag 30 juni 2016

En av alla vägar som leder till mitt jobb

Jag har en mycket vacker väg till mitt arbete.
Den cyklar jag fem dagar i veckan.
I ur och skur.
Varje årstid.
Den är vacker i regn, snö och blåst.
Och på sommaren.
Jag får inte bara starka muskler och frisk luft.
Jag blir glad också.
Det är inte illa det.

I have a very beautiful way to my work.
Five days a week I go there with my bicycle.
In every weather.
Snow, rain, storm och sunshine.
I love it.


onsdag 29 juni 2016

Hästarna i Valla

Ett säkert tecken på att sommaren är här, 
är att hästarna i Valla är i sina hagar.
De har semester, som så många andra.
Ridskoleverksamheten har en paus.
Allting är långsammare.
Just de här två hästarna var synnerligt goda kompisar.
Själv har jag bara tre dagar kvar innan min semester.
Som jag längtar.



måndag 27 juni 2016

Midsommaraftons kvällspromenad

Jag tog mig en promenad på midsommarafton.
Jag kikade in i någons trädgård.
Det är verkligen grönt ute.

 Och blommor fanns det ju också.
Den ena vackrare än den andra.

Det var en rätt ovanlig midsommarafton.
Både varm och solig.
Jag hoppas på samma väder nästa år och året efter det och att det fortsätter så.
Det blir så mycket trevligare då.




söndag 26 juni 2016

Äntligen blommar rosen

Den som skulle vara så lättskött.
I alla fall enligt den blomsterhandel där jag köpte den.
Besvärlig är ett ord i underkant när det gäller den här.
Halva plantan dog i vintras.
Några larver tycker bladen är mums.
Bladlössen frodas.
Och jag sprutar vatten varje kväll.
Men blommar gör den.
Det är därför den får vara kvar.
Blommorna är fantastiskt vackra.

lördag 25 juni 2016

I min egen gräsmatta

 Ibland har man det finaste rätt framför näsan.
 I sin egen gräsmatta.
 Vissa kallar det för ogräs. 
Och visst är det så att de tar över och själva gräset försvinner.
Det gör mig inte ett dugg.
Jag tycker de är vackra.
Mina egna sommarblommor.



söndag 12 juni 2016

Och ute blommar Iris



Hemma börjar mina iris att blomma.
De blå.




Jag väntar fortfarande på de som är mörkt lila.


 I Gamla Linköping blommar de gula.


 De är så vackra.
Jag måste verkligen se till att plantera sådana hemma.
Om jag tänker efter så är det mycket jag behöver plantera.
Min trädgård är rätt eftersatt.
Så blir det när annat plötsligt är viktigare.
Men jag kan ju alltid önska en förbättring.




måndag 6 juni 2016

Jönköping, en dag i juni


I visited Jönköping one day this week.
Sjön Vättern var blå,
himlen var blå
men solen var gul och lyste varmt.
 

The train station in Nässjö.
Not the most beautiful place in the world.
För att komma till Jönköping var jag tvungen att byta tåg I Nässjö.


Där tog jag mig en kopp te medan jag väntade.


Jag såg på tändstickor, Jönköping har ett tändsticksmuseum.


Jag promenerade lite i staden.

 
Såg en båt medan jag väntade på maten
 



Jönköping is located beside the big lake Vättern.
Där kunde jag stå länge och höra på vågorna.
Men dagen tog ju slut.
Tågen väntade.
Tillsist kom jag hem igen.